Localization Editor
MarsTranslation
Shenzhen
05.2021 - Current
- Reviewed source text for accuracy and meaning, translated into Somali, and proofread final translation.
- Provided client support by answering questions related to the translation process.
- Collaborated with other translators on projects requiring multiple languages.
- Developed glossaries of technical terms used throughout the translation process.
- Edited existing translations for accuracy, readability, consistency, completeness, and cultural appropriateness.
- Met tight deadlines while maintaining high quality standards.
- Utilized computer-assisted translation tools such as translation memory software.
